第(2/3)页

    东星出版社的编辑审核效率很高，第二天中午，谢非凡从外面回来，打开电脑，就发现他们已经通过了自己报名资料的审核。

    这不奇怪，谢非凡的履历。比任何人都有资格成为这本书的译者。

    跟随着“审核通过”站内短信一起发来的，是第一轮要试译的英文文稿，这是要在规定时间内给出译文的。

    两千多个单词的短篇译文，对谢非凡来说压力不是很大。文稿里隐藏着很多足以让别人抓耳挠腮的陷阱，单单就这一些关卡，就可以刷掉很多水平不够的人，再者说，小说的翻译，除了意思到位之外，语句通顺，用词精准也是必须的，甚至在有些环节，还需要辅以一些优美的语句。

    即便强如谢非凡，也需要看完整篇文章之后，再在脑子里回顾一下，才伸出手敲击键盘，时不时还需要回头润色一些用词。

    或许真的是很重视这一单生意，谢非凡投入了很多的心思，40分钟翻译完成之后，又花了20分钟检查了两次，确定无误之后，才将自己翻译好的文档传送上去。

    忙好了这一切，已经是不到一点了，谢非凡赶忙拿起手机和钱包，到公司楼下的餐厅去用餐。

    这个时间点，其他的人要么已经吃过了，找了个地方休息，要么这会正在公司附近的商场里逛逛，餐厅里并没有很多人。

    买单之后，谢非凡收到一个取号牌，就近找了一个位置坐下。

    “咳咳~”身后，忽然传来一阵咳嗽声。

    谢非凡转头看过去，勉强挤出一丝笑容，“嗨~”

    “脸色这么不好看，不想见到我啊？”陈钰琪看起来是刚刚吃完东西，手上还托着餐盘。如果按照先来后到的标准来哦说，倒是谢非凡侵入陈钰琪的领地的成分更高。

    “没有啊，只不过就是没想到你会在这。”服务员给谢非凡端过来菜，谢非凡自己开始摆盘。

    而陈玉琪很自觉的就坐到了他的对面，看起来没有立刻离开的打算。

    “你不是在《何以笙箫默》剧组吗？怎么会来这边？”谢非凡听宁珂提到过，陈钰琪在《何以笙箫默》中出演了一个配角。
    第(2/3)页