第(3/3)页

    大概一刻钟左右，丽莎从门里出来，对我说：

    “行きましょう（走吧）。”

    于是我们一起往前，走了没一会儿也到了丽莎家门口。这期间，我们像是都在想着什么事情，因此没有对话。

    “I am home， thank you Xie San（我到家了，谢谢你）! Please let me know when you are at home too （到家也请告诉我一声）.”

    我说：“Thank you for inviting me today（今天太谢谢邀请我了）. I had a good time（我非常开心）.“

    她仰起脸看着我，用很轻的声音微笑着说：

    “You don't like a stranger at here（你看起来不像是个陌生人）.”

    不过，原本很温馨的气氛只持续了停了几秒钟，她又捂着嘴笑出了声。

    “Ah Sorry Xie San， I should not say you look like KuMaMon...（不好意思啊，我其实不应该说你像熊本熊的）”

    “You just already did... Thank you!（妳刚刚已经说出来了.......我谢谢妳啊！）“

    她飞快地转过身轻快地说：“You are welcome（不客气）!“

    关门前，她对我说：

    “おやすみ（晚安）! Please message me if you are home（到家请发消息给我吧）.”

    我也对她道了晚安，看到她的门关上，径直朝前然后向南拐弯。回到了住所后，我在Line上发了一条消息给她，不一会儿，我得到了一条熊本熊表情包的“晚安”回复。

    望了一眼窗外，已经是凌晨两点多，京都此刻陷入了一片寂静，虽然她在白天也是相似的安宁。

    洗澡后，我并没有太多的睡意，即使是在白天逛了半天，又看了一个下午的话剧排练，晚上又喝了酒之后。我只好躺在床上，一会儿拿起手机看看，一会儿又放下。

    看来又是一个难以入睡的夜晚了。

    　　


    第(3/3)页