第(3/3)页

    你说汉语不准确，容易引发歧义。

    是，也不是。

    英语也有歧义，而且不见得比汉语少。

    汉语是分析语，依靠字词以及上下文；

    英语是综合语，依靠单词本身的变形，比如时态语态变化表达意思。

    分析语和综合语不说谁更好，各有优点，但是综合语会向分析语靠拢。”

    咽了口唾沫，杨蜜发现自己又双叒叕听不懂了！

    说实话，跟这些央視名主播打交道，心态容易变自闭，有种被降维打击的自卑感。

    狂咽着唾沫，但还是低声询问道：“汉语是分析语我怎么没听说过？”

    转头，张麟微笑解释道：“其实曾经汉语也是综合语，各种字的变形。

    比如马，通过字的变形表达不同的马。

    骊是黑色的马，现在叫黑马。

    驹是幼年的马，现在叫小马。

    骢是青白色马，骠是黄毛带白点的马，骐是青黑色格纹马，骟是阉马，骝是黑鬣黑尾红马，还有骥骏骁骕駃駶表示各种不同的骏马。

    光一个“马”，汉字就能造出无数个字表达不同的马。”

    杨蜜听的有些头晕。

    不过经常拍古装戏，倒还是知道黄骠马、青骢马这些称呼的，知道张麟说的对。

    而就因为知道，念及于此，愈发对张麟的博学多才感到赞叹。

    他从小难道是吃书长大的？

    怎么小小年纪，就啥都能张口就来呢？

    张麟低声道：“现在汉语基本摒弃了这些表达方式，进化为分析语。

    而且不止汉语，其他语系也走在向分析语靠拢的路上，欧洲又以英语在这条路上走的最靠前。”

    “既然如此，那柴婧为什么还要反驳？”

    “她已经在为了反驳而反驳，跟她讲不通道理的。”

    这时，李紅的声音再次传来。

    “说到最后，你不用那么自卑，都德能说法语是世界上最美的语言，为什么我们不敢告诉我们的孩子汉语是世界上最美的语言?”

    顿了顿，李紅一字一顿道：“我永远为汉语骄傲。”

    沉默片刻后，柴婧的声音传来。

    “好了李紅，我不想和你争了，好不容易回趟国，遇见你们这些老朋友不容易。”

    “看来，我们今晚是没什么可说的了！”

    “那再见吧，我们改天再聊！”

    说完，柴婧转身雷厉风行的离开。

    路过张麟和杨蜜跟前时，还礼貌微笑的致意了一下。

    说实话，这让张麟挺反感的，眉角忍不住的跳了跳。

    三人瞬间交错而过，杨蜜最终还是没忍住的转头望去，跟着又看向张麟道：“这么淡定的吗？

    难道你就不打算去反驳一下？”

    “幂姐，送你一句话，永远不要跟一个反驳型人格的人争辩。”

    耸耸肩膀，张麟笑说道：“有些人不管别人说什么，都要挑两句来反驳一下，也不顾及对方感受，就把自己的道理和想法一顿输出。

    你说一句话，她有十万句在那等着。

    为了反驳而反驳，为了怼而怼，说出的话牵强附会，毫无道理可言。

    和她们说一句话生的气，要用好几天去平复。

    作家苏芩说：别跟杠精硬杠，你赢不了，因为在他狭小的世界里，自己就是绝对真理。

    所以，我避而远之都来不及，我傻了凑上去跟她讲道理。”

    “说得对。”

    李紅的声音在耳畔响起。

    杨蜜转头，发现后者已经款步走到近前，望着张麟的目光带着欣赏之色。

    “永远不要跟一个爱抬杠的人争辩，否则就是自讨没趣。

    就算你把事实摆在他眼前，他也照样能颠倒黑白，混淆是非。”

    认可说完，苦笑道：“我跟她毕竟认识很久了，以前还是很要好的朋友，没想到她去了趟西方后就尽显癫狂！”

    嘿嘿一笑，张麟挑眉道：“不说她了，我们去吃饭，我都快饿死了！”

    嗯呢一声，这次杨蜜没再以工作为由拒绝。

    只是在吃饭的时候，为了保持形体，她还是各样菜式浅尝即止，饭量还不如张麟的外甥女。

    咀嚼着牛肉，张麟摇头道：“虽然明星的形体很重要，但也不必要这么节食吧？

    我们今天差不多待了一整天，幂姐你就吃了一根香蕉，吃了不到小半碗饭。

    你这样……

    你没胃病吧？”

    “怎么没有~”

    杨蜜语气夸张的笑说道：“我胃疼已经十好几年了，有时候睡梦里胃酸上涌，都辣的我喉咙生疼。”

    (本章完)

    　　


    第(3/3)页